27: Gewässer mit Stimme. Elizabeth Gallón Droste über die Kultur-Natur-Geschichte des Río Atrato in Kolumbien

0:00 / 0:00 17,9 MB

Haben Flüsse Rechte? Brauchen sie Anwälte? Eine Polizei? Der Río Atrato im Nordwesten Kolumbiens ist aufgrund seiner Goldhaltigkeit in den vergangenen Jahrzehnten systematisch wertgeschöpft worden. Die zahlreichen Minen haben das ökologische Gleichgewicht sowie die dort lebenden indigenen Völkern entscheidend beeinträchtigt. Elizabeth Gallón Droste, prae doc am Lateinamerika-Institut der FU Berlin verfolgt ein kulturanthropologisches und künstlerisches Projekt, in dem sie die konfliktreiche Mensch-Natur-Beziehung der Region aufarbeitet und die Möglichkeiten eines Dialogs mit dem Fluss auslotet.

Interview: Teresa Hiergeist

Schnitt: Mariana Arrién

Zum multimodalen Tagebuch des Flusses
Zur Webseite der Hüter:innen des Atrato
Artikel zur Anerkennung des Atrato als Rechtssubjekt

26: Zwischen Pest und Cholera. Hannah Steurer über literarische Seuchenträume

0:00 / 0:00 18,1 MB

Seuchen haben seit der Antike immer auch einen literarischen Niederschlag gefunden: Über die Dokumentation verschiedener historischer Pandemien hinaus kommt Träumen und Traumbildern in diesen Texten eine ganz besondere Bedeutung zu. Mit Hannah Steurer, einer _post doc _an der Universität des Saarlandes, die zu Seuchenträumen zwischen Antike und Gegenwart forscht, sprechen wir über Formen und Funktionen literarischer Traumdarstellungen in Zeiten von Pest, Cholera und Corona.

Interview: Benjamin Loy

Schnitt: Mariana Arrién

Zum Forschungsprojekt von Hannah Steurer

Der gelesene und besprochen Ausschnitt stammt aus: Alessandro Manzoni: I promessi sposi, Mailand: Mondadori 2002.// Die Verlobten. Aus dem Italienischen von Ernst Wiegand Junker, Frankfurt a.M./Hamburg: Fischer Bücherei 1962.

25: Hexen, Eingeweide, Blut. David Rojas über das Öffnen von Körpern als feministischer Widerstand

0:00 / 0:00 20,6 MB

Was ist feministische Literatur? Eine Frage, die sich nicht nur daran stößt, dass sich Feminismen einer klaren Definition entziehen, sondern auch daran, dass sich ‚Literatur‘ selbst bei näherer Betrachtung als Kategorie problematisch erweist. Wir sprechen mit David Rojas Pacheco, Student der FU Berlin, über das feministische Potenzial der Kurzgeschichte „Sangre Coagulada“(Las voladoras, 2020) der ecuadorianischen Schriftstellerin Mónica Ojeda.

Interview: Stefanie Mayer

Schnitt: Mariana Arrién

Zum Erzählband Las voladoras von Mónica Ojeda

Zum Weiterlesen
Artikel über Gewalt an Frauen in Sangre Coagulada
Artikel über mythische Elemente in Las Voladoras

24: Erleuchtung in der Schule. Isabella Atschreiter über Emotionen in der spanischen Reformschulbewegung

0:00 / 0:00 18,2 MB

Um 1900 ist das Thema der Schulbildung in Spanien in aller Munde, denn es ist eng mit den bestehenden Machtstrukturen verknüpft. Wer die Kinder wo wie und wozu erziehen darf, hängt vorstellungsmäßig eng damit zusammen, wie die Gesellschaft von morgen aussehen wird. Isabella Atschreiter, Studierende der Romanistik der Universität Wien, verdeutlicht am Beispiel von _Armonía, o la escuela en el campo _(1923) des Anarchisten Higinio Noja Ruiz die Verstrickungen von Literatur in das Gerangel um gesellschaftlichen Einfluss und diskursive Hoheit.

Interview: Teresa Hiergeist

Schnitt: Mariana Arrién

Armonía o la escuela en el campo

Mehr über Hignio Noja Ruiz

Lust auf ein Lehramtstudium an der Universität Wien? Wir haben Italienisch, Französisch und Spanisch

23: Visibilisierung des Unsichtbaren. Harald Schöny über Isolation und Einsamkeit in Lila Avilés‘ La Camarista

0:00 / 0:00 19,2 MB

Die Arbeit von Reinigungspersonal steht in Hinblick auf die Sichtbarkeit in einem komplexen Verhältnis: Zwar soll alles sichtlich sauber sein, die Arbeitenden selbst aber sollen unsichtbar bleiben. Dieses Los trifft auch Hotelreinigungskraft Eve aus Lila Avilés‘ La Camarista (2018), welche durch ihren Job in Einsamkeit gedrängt wird. Harald Schöny, Student an der Wiener Romanistik erzählt, wie die Isolation der Protagonistin filmtechnisch umgesetzt wird, mit welchen Schwierigkeiten er bei dieser (seiner ersten) Filmanalyse konfrontiert war und von dem Projekt vistazo, welches es sich zur Aufgabe macht, eine ebenfalls häufig unsichtbare Arbeit, nämlich die Forschung von Studierenden, sichtbar zu machen.

Interview: Stefanie Mayer

Schnitt: Mariana Arrién

Trailer zu La Camarista

Zum Projekt vistazo

Zur Proseminararbeit von Harald Schöny: Einsamkeit und Isolation: Gefühlsvermittlung in La Camarista

22: Blutende Buchstaben. Sophia Schnack über Nina Bouraouis Ringen mit hegemonialen Diskursen

0:00 / 0:00 12,1 MB

Als Frau mit algerischem Migrationshintergrund schreibt Nina Bouraoui aus einer doppelt marginalisierten Position. Wie lassen sich Identitäten und Erinnerungen schriftstellerisch ausdrücken in literarischen Strukturen, die von heteronormativen und eurozentrischen Traditionen durchzogen sind? Sophia Schnack, postdoc an der Universität Wien, profiliert anhand des Romans Mes mauvaises pensées (2015, Prix Renaudot) die körperliche Schreibweise als Möglichkeit der Infragestellung bestehender Machtstrukturen.

Interview: Alex Lachkar

Schnitt: Mariana Arrién

Mes mauvaises pensées in der UB Wien

Sophia Schnacks Dissertationsschrift zu Nina Bouraoui

21: Kolonialliteratur für Kinder. Tamara Lampl über rassistische Diskurse in Jeanne Cazins Perlette

0:00 / 0:00 18,8 MB

Kolonialistische Diskurse und Strategien des Otherings durchziehen im Frankreich des 19. Jahrhunderts nicht nur die politischen Debatten, sondern hinterlassen ihre Spuren in sämtlichen Bereichen des lebensweltlichen Alltags. Dies macht sich auch in der Kinder- und Jugendliteratur bemerkbar, für die die Verhandlung des politischen und gesellschaftlichen Zusammenlebens zu jener Zeit eine zentrale Rolle spielt. Tamara Lampl, Studentin des Master Romanistik der Universität Wien, erklärt am Beispiel des Jugendbuchs Perlette(1887) von Jeanne Cazin, in welcher Form sich kolonialistische Machtstrukturen literarisch artikulieren können.

Interview: Teresa Hiergeist

Schnitt: Mariana Arrién

Perlette zum gratis Download (pdf)

Zur Vertiefung: Philip Dine: „The French Colonial Empire in Juvenile Fiction. From Jules Verne to Tintin“, in: Historical Reflections 23.2 (1997), 177-203.

20: Too far away. Julia Obermayr über Corona Fictions und Nähe/Distanz in pandemischen Zeiten

0:00 / 0:00 18,3 MB

Kaum etwas hat unsere Gesellschaft in den letzten Jahren so sehr geprägt wie die Corona-Pandemie. Kein Wunder, dass sie auch ihre Spuren in Literatur und Kino hinterlassen hat. Dr. Julia Obermayr, Mitarbeiterin am Projekt ‚Corona Fictions‘ der TU Graz, erklärt, welche gesellschaftlichen und kulturellen Themen die Pandemie aufgeworfen hat und mittels welcher Ästhetiken sie zur Verhandlung gelangen.

Interview: Teresa Hiergeist

Schnitt: Mariana Arrién

Mehr zum Projekt Corona Fictions und zur Liste der literarischen und filmischen Werke zur Pandemie

Corona Fictions auf Youtube

Zum Weiterlesen:
Yvonne Völkl / Julia Obermayr / Elisabeth Hobisch (Hg.) Pandemic Protagonists, transcript, 2013.

Obermayr, Julia/Völkl, Yvonne: “Corona Fictions as Cultural Indicators of Social
Cohesion and Resilience in the Wake of the Covid-19 Pandemic
”, in:
Momentum Quarterly 11/2 (2022), 129-142.

19: Räumliche Komplexitäten. Stefano Fogarizzu über Ursprünge und Neuheiten der sardischen Erzählliteratur

0:00 / 0:00 22,0 MB

Durch den spatial turn in den Kultur- und Sozialwissenschaften wurde dem geographischen Raum auch innerhalb der Literaturwissenschaften wieder mehr Bedeutung beigemessen. Stefano Fogarizzu, postdoc an der Romanistik Wien, spricht über den sardischen Literatur- und Kulturraum als ‚Semiosphäre‘ und erklärt, weshalb es sich lohnt, Francesca Combosus Sa bida est amore (1982) in der Literaturgeschichte Sardiniens zu berücksichtigen.

Interview: Stefanie Mayer

Schnitt: Mariana Arrién

18: Bukarest-Paris. Iulia Dondorici über transnationale rumänische Avantgardeliteratur

0:00 / 0:00 14,9 MB

Die rumänische Literatur und die Rumänistik erscheinen innerhalb der Romanistik häufig nur am Rande. Dies ist umso verwunderlicher mit Blick auf die reiche Geschichte der rumänischen Sprache, Kultur und Literatur mit ihren vielfältigen und kosmopolitischen Ausprägungen in der Moderne. Über die transnationale rumänische Avantgardeliteratur forscht Iulia Dondorici, die sich zugleich für eine Stärkung der Rumänistik innerhalb des romanistischen Fachpanoramas engagiert.

Interview: Benjamin Loy

Schnitt: Mariana Arrién

Zum Forschungsprojekt von Iulia Dondorici

Lektüreempfehlung zur rumänischen Gegenwartsliteratur:
Gabriela Adamesteanu: Verlorener Morgen. Übers. aus dem Rumänischen von Eva Ruth Wemme. Die Andere Bibliothek 2018.
Gabriela Adamesteanu: Das Provisorium der Liebe. Übers. aus demrumänischen von Eva Ruth Wemme. Aufbau Verlag 2021.