Im 19. Jahrhundert bildet sich im Zuge einer romantischen Bewunderung für Deutschland in der Musiktheaterbranche ein Goethe-Trend heraus, der bald eigene Motive, Ästhetiken und Publikumserwartungen generiert. Dr. Isabelle Wimmer hat diese Inszenierungen genauer in den Blick genommen und dabei untersucht, welche Spuren der Kultur- und Medientransfer in ihnen hinterlässt und welchen kulturellen Ort sie in der modernen urbanen Unterhaltungsindustrie besitzen.

Interview: Teresa Hiergeist

Schnitt: Judith Wimmer

Zum Weiterlesen:
Goethe auf der französischen Opernbühne (Monographie)
Unmoralische Treue, unmoralische Untreue. Ehe und Ehebruch in den Operetten Jacques Offensbachs (Artikel)

Opern nach Texten Goethes im Frankreich des 19. Jahrhundert:
Auber, Daniel E./Eugène Scribe: Le Dieu et la Bayadère. 1830.
Bertin, Louise: Fausto. 1830.
Adam, Adolphe/ Eugène Scribe: Le Chalet. 1834.
Berlioz, Hector: La Damnation de Faust. 1846.
Gounod, Charles/ Barbier, Jules/ Carré, Michel: Faust. 1859.
Thomas, Ambroise/ Barbier, Jules/ Carré, Jules: Mignon. 1866.
Duprato, Jules/Du Locle, Camille: La Fiancée de Corinthe. 1867.
Díaz, Eugène/Blau, Edouard/Gallet, Louis: La Coupe du Roi de Thulé. 1868.
Massenet, Jules/Blau, Edouard/Millet, Paul: Werther. 1892.
Chabrier, Emmanuel/Mikhaël, Ephraïm/Mendes, Catulle: Briséis [unvollendet, 1893].